Text/Clean

إضافة فواصل أسطر (التقسيم)

تقسّم الأسطر وفق حرف فاصل أو نهاية الجملة أو عرض محدد بعدد الأحرف.

مثال

  • الخيارات المطبّقة
  • الخيارات الافتراضية
الإدخال
red, green, blue,yellow, purple
النتيجة
red
green
blue
yellow
purple

رموز العرض في الأمثلة: ⇥ علامة جدولة · · مسافة في نهاية السطر · ⍽ NBSP · □ مسافة كاملة العرض · ◌ حرف صفري العرض

فتح هذه العملية في الأداة

ماذا تفعل

تقسّم المحتوى المتكدّس في سطر واحد إلى عدة أسطر. وهي عكس إزالة فواصل الأسطر (الدمج في سطر واحد).

الخيارات

  • حرف فاصل: تقسم السطر كلما ظهرت السلسلة المحددة. القيمة الافتراضية هي الفاصلة، وتُحذف المسافات في أول كل سطر بعد التقسيم. أدخل \t للتقسيم عند علامات الجدولة. وإذا فعّلت «الإبقاء على الحرف الفاصل» بقي الفاصل في نهاية السطر السابق.
  • نهاية الجملة: تقسم السطر عندما تأتي مسافة بعد النقطة أو علامة الاستفهام أو التعجب أو علامة الحذف. النقطة التي لا تليها مسافة كما في 3.14 لا تُقسَم عندها. أما علامات 。!? في اليابانية والصينية فيُقسَم عندها حتى دون مسافة.
  • عرض بعدد الأحرف: تلفّ النص بحيث لا يتجاوز السطر العدد المحدد من الأحرف. النص الذي يفصل كلماته بمسافات يُقطَع على حدود الكلمات، والنص الخالي من المسافات يُقطَع بعدد الأحرف.

متى تُستخدم

تُستخدم أولًا لنشر الوسوم أو عناوين البريد المتصلة بفواصل بحيث يصبح كل عنصر في سطر، قبل تطبيق حذف الأسطر المكررة أو الترتيب. وهي مفيدة أيضًا لتقسيم فقرة طويلة إلى جمل عند إعداد جدول مقابلة للترجمة أو نص للترجمة المرئية.

تحديد نهاية الجملة قاعدة بسيطة تعتمد على علامات الترقيم، لذا يحدث التقسيم أيضًا بعد الاختصارات مثل Dr. Kim. راجع النتيجة مرة واحدة.