PDF 복사 줄바꿈 복원

Plain text copied from a PDF keeps every
visual line break, so sentences are cut
in the middle and long words are hy-
phenated at the end of a line.

A blank line still marks a new para-
graph, which is kept as it is.

Plain text copied from a PDF keeps every visual line break, so sentences are cut in the middle and long words are hyphenated at the end of a line.

A blank line still marks a new paragraph, which is kept as it is.

무엇을 하나요

PDF는 글자를 쪽 위의 좌표로 배치하는 형식이라 문단이라는 개념이 약합니다. 그래서 복사하면 화면에 보이던 줄마다 줄바꿈이 들어가 문장이 중간에서 끊깁니다. 이 작업은 그 줄들을 다시 이어붙여 문단을 복원합니다.

처리 규칙

• 빈 줄은 문단 경계로 보고 그대로 남깁니다.
• 같은 문단 안의 줄은 이어붙입니다. 한글·영문은 공백 한 칸으로 잇고, 한자·가나처럼 띄어쓰기가 없는 문자끼리는 공백 없이 붙입니다.
• -, •, 1. 처럼 글머리표나 번호로 시작하는 줄은 새 줄로 유지합니다.

옵션

• 줄 끝 하이픈 단어 복원: 영어 조판에서 infor- / mation 처럼 줄 끝에서 하이픈으로 나뉜 단어를 information 으로 합칩니다. 다음 줄이 소문자로 시작할 때만 합치므로 well-Known 같은 고유 표기는 유지됩니다.
• 짧은 줄+문장부호는 문단 끝으로 판단: 빈 줄 없이 문단이 이어진 PDF에서, 마침표 등으로 끝나면서 그 문단의 가장 긴 줄보다 확연히 짧은 줄을 문단의 마지막 줄로 보고 줄바꿈을 남깁니다.

한계

2단 편집 논문은 복사 순서 자체가 뒤섞일 수 있어 이 작업으로 해결되지 않습니다. 머리말·쪽번호가 본문 사이에 끼어 있으면 먼저 줄 필터 로 지우세요. 전체 흐름은 PDF 줄바꿈 가이드에 정리해 두었습니다.